FRAGMENTS

FRAGMENTS est une création aérienne mêlant tissu et chaînes. Dans un univers industriel, elle donne à voir les jeux et les enjeux de la contrainte, de l’aliénation, le chemin que l’on tente de suivre vers cet idéal de libération, d’épanouissement…

Mais est-ce si simple ?
Cette performance aussi poétique que percutante se propose d’utiliser la chaîne comme agrès de cirque. Cette dualité, entre la rudesse du métal et la douceur du tissu, nous emporte dans un voyage unique en son genre.

xxx

FRAGMENTS is an aerial performance mixing silks and chains. In our rough and mechanical world, it shows the games and the stakes of power, the constraint, the alienation… and the path we try to follow towards this ideal of liberation, of fulfillment.

But is that path so simple and obvious to find?

This performance, as poetic as powerful, proposes to use the chains as a circus apparatus, showing the duality, the contrast between the roughness of the metal and the softness of the aerial silks… it is an original and unexpected invitation to embark for an unforgettable and unique journey.

xxx

xx

xx